India
Здравствуйте, мои родные! Вот уже около месяца мы живем в стране чудес – Индии. читать дальшеЯ не знаю, что такое акклиматизация, но, мне кажется, мы ее уже прошли. (Сплюнул при этом несколько раз через нужное плечо), т.к. чувствуем себя хорошо и несмотря на сравнительно теплую погоду (около 42-43 в тени) ни только не теряем в весе, а даже начинаем роптать, что у некоторых становятся малы в талии юбки и платья. Встаем мы все трое в 7.00 утра, делаем зарядку и мы с Сережей отправляемся в бассейн, а Галинка под душ. Такая разница проистекает от того, что она уже отказалась от завтраков в столовой и готовит свой несложный завтрак дома. Ну, а нам, мужчинам, завтрак в столовой пока еще не кажется обременительным и мы с удовольствием уничтожаем 1) горячее мясное блюдо, 2) что-нибудь легкое – каша, сырковая масса, пара оладьев, кусок пирога или просто пару сардин, 3) я – простоквашу, а Сережа предпочитает томатный сок (он здесь совсем другой - какой-то густой, слегка сладковатый, ну и в конце концов стакан кофе или какао с хлебом, сыром или холодной телятиной – таков наш скромный завтрак.Что кушает Галинка – мы не знаем, потому что после завтрака я иду на работу (к 9 часам) – 2 мин. Пешком, Сережа – в пионерский лагерь – 1 мин. Пешком, а Галинка – в бассейн, сохранять талию. Сережу в этот день мы видим уже только в 17.00 и то, если в этот день нет детского кино, если же таковое имеется, то возвращается он только в 18.20-19.00. Это не значит, что мы его не видим – вся жизнь пионерского лагеря протекает у нас на глазах, т.к. он расположен в помещении школы, которая видна как на ладони с нашей плоской крыши, которая имеет вид огромного солярия. Кроме того, Галинка является членом родительского комитета пионерлагеря и по долгу службы ей приходится там частенько бывать среди дня.
Служба моя движется неплохо. Начинаю видеть разницу между сифом и фобом (спецтермины, обозначающие условия доставки товаров, входящие в их стоимость), довольно бойко пишу служебные письма на английском языке, а вот в разговоре все еще испытываю трудности.. Английский сам по себе для меня труден, ну а в индийской интерпретации – это просто ужас! Ну ничего, народ здесь хороший, все понимают, т.к. сами на первых порах испытывали трудности подобные моим, говорят, что через 2-3 месяца и я начну бойко «чирикать». Обнадеживает тот факт, что почти весь день приходится слышать английскую речь, повсюду только английские вывески и даже все окружающие нас предметы, не исключая тех, что одеты на нас, имеют этикетки на английском языке. Таким образом, вся обстановка заставляет приобщаться к английскому. Шоппинг – совершение покупок в магазинах у нас с Галкой пока удается лучше всего. Недоразумений пока не было.
Здесь в школе, во втором классе, ребята начали изучать английский, поэтому нам с Сережей приходится по вечерам заниматься. Я взял консультацию у отъезжающей в отпуск учительницы английского языка. Она дала мне обширную программу и очень много полезных методических советов, порекомендовала литературу. Так что остановка теперь только за нами с Сережей. Собираюсь за лето его немного «натаскать», чтобы он не был отстающим в третьем классе. Первые опыты меня просто удивили. Сережка с таким желанием и так серьезно относится к занятиям, и так здорово все «впитывает», даже сам пристает каждый вечер: «когда мы будем заниматься английским?» Сейчас основное – это поддерживать в нем интерес. Если позволит время, все будет окей. Галинка тоже пытается что-то сделать самостоятельно (занятия начнутся в сентябре). Двоим им помогать я не могу, т.к. время весьма ограничено, ведь и мне тоже приходится подгонять свои знания языка под нужную терминологию. Время летит очень быстро (у меня по крайней мере), говорят, что так будет первый год. А вот после отпуска (не исключено, что в июле-августе 66 года мы приедем в Москву в отпуск) время обычно тянется медленно.
Обеденный перерыв у меня с 1 дол 2х. Пообедав, успеваю отдохнуть дома 30-35 минут и обсудить с Галинкой насущные проблемы нашей жизни. После этого я иду на работу до 4х часов, а Галинка в столовую обедать и делать различные дела, которых у нее, как ни странно, вполне достаточно. После 4х немного отдыхаем и ждем возвращения Сережи из лагеря, а затем, если у меня есть время, всей семьей идем в бассейн, в противном случае они идут одни. С 19 до 20 – ужин в столовой, или дома в зависимости от желания нашего и расторопности Галинки. Два раза в неделю кино (иногда чаще), собрания, лекции, очень интересный устный журнал «Для вас, женщины», на который с удовольствием ходят мужчины, хождение в гости друг к другу, два раза в неделю поездки в город (30 минут на автобусе) за покупками – об этом как-нибудь расскажу особо, т.к. описать это в двух словах трудно – все это делает нашу жизнь весьма разнообразной и сравнительно интересной. Напишу также особо, как проходит обед, что едят, пьют, и т.д. не все сразу, а то нечего будет писать. После ужина идем гулять по городку, недавно совершили первую прогулку вне городка. Когда будет прохладнее, возьмем такие прогулки за правило. Сережа здесь ложится спать немного позже, около 10 часов – это не страшно, т.к. он спит в лагере. Мы ложимся часов в 11-12, все какие-то дела, разговоры, прогулки перед сном и т.д. Примерно так протекают наши дни. Числа с 15 июня Галинка, видимо, начнет работать. Работа эта далеко не по специальности, но, во-первых, здесь всякая работа почетна и нужна, а во-вторых, она нужна для производственного стажа, кроме того, это кое-какие деньги.
Палочкой-выручалочкой является для нас наш приемничек «Атмосфера», и та приставка к нему, которую я, еще будучи в Москве, как-то от нечего делать изобразил. Они позволяют нам иногда, когда проходимость волн хорошая, слушать нашу родную Москву. Чтобы слушать Москву, когда захочется, видимо, придется купить здесь приемник. Они здесь очень дорогие, но это наша первоочередная задача.
Относительно медицинских чулок выяснил следующее: в Индии они не производятся – это мне сказал медик, который работает у нас и сам страдает тромбофлебитом. Он пользуется эластичным бинтом местного производства. Говорит, что бинт хороший. Если тебе нужно, могу прислать. Есть еще один выход – выписать(заказать) чулки в Англии, но на это потребуется много времени, и как это сделать – я пока еще не совсем четко себе представляю. Прошу дать мне еще немного времени, чтобы я разобрался в этом вопросе. А разбираться в нем придется, т.к. таким путем можно достать не только чулки, но и еще кое-что. Здесь бывают оказии, поэтому прошу написать, что вам прислать. И пускай Вас не мучает ложная совесть. Мне очень трудно сделать правильный выбор. Вам это легче – смелее, родные мои!!!
На сегодня хватит. Крепко, крепко целую. Леша.
Служба моя движется неплохо. Начинаю видеть разницу между сифом и фобом (спецтермины, обозначающие условия доставки товаров, входящие в их стоимость), довольно бойко пишу служебные письма на английском языке, а вот в разговоре все еще испытываю трудности.. Английский сам по себе для меня труден, ну а в индийской интерпретации – это просто ужас! Ну ничего, народ здесь хороший, все понимают, т.к. сами на первых порах испытывали трудности подобные моим, говорят, что через 2-3 месяца и я начну бойко «чирикать». Обнадеживает тот факт, что почти весь день приходится слышать английскую речь, повсюду только английские вывески и даже все окружающие нас предметы, не исключая тех, что одеты на нас, имеют этикетки на английском языке. Таким образом, вся обстановка заставляет приобщаться к английскому. Шоппинг – совершение покупок в магазинах у нас с Галкой пока удается лучше всего. Недоразумений пока не было.
Здесь в школе, во втором классе, ребята начали изучать английский, поэтому нам с Сережей приходится по вечерам заниматься. Я взял консультацию у отъезжающей в отпуск учительницы английского языка. Она дала мне обширную программу и очень много полезных методических советов, порекомендовала литературу. Так что остановка теперь только за нами с Сережей. Собираюсь за лето его немного «натаскать», чтобы он не был отстающим в третьем классе. Первые опыты меня просто удивили. Сережка с таким желанием и так серьезно относится к занятиям, и так здорово все «впитывает», даже сам пристает каждый вечер: «когда мы будем заниматься английским?» Сейчас основное – это поддерживать в нем интерес. Если позволит время, все будет окей. Галинка тоже пытается что-то сделать самостоятельно (занятия начнутся в сентябре). Двоим им помогать я не могу, т.к. время весьма ограничено, ведь и мне тоже приходится подгонять свои знания языка под нужную терминологию. Время летит очень быстро (у меня по крайней мере), говорят, что так будет первый год. А вот после отпуска (не исключено, что в июле-августе 66 года мы приедем в Москву в отпуск) время обычно тянется медленно.
Обеденный перерыв у меня с 1 дол 2х. Пообедав, успеваю отдохнуть дома 30-35 минут и обсудить с Галинкой насущные проблемы нашей жизни. После этого я иду на работу до 4х часов, а Галинка в столовую обедать и делать различные дела, которых у нее, как ни странно, вполне достаточно. После 4х немного отдыхаем и ждем возвращения Сережи из лагеря, а затем, если у меня есть время, всей семьей идем в бассейн, в противном случае они идут одни. С 19 до 20 – ужин в столовой, или дома в зависимости от желания нашего и расторопности Галинки. Два раза в неделю кино (иногда чаще), собрания, лекции, очень интересный устный журнал «Для вас, женщины», на который с удовольствием ходят мужчины, хождение в гости друг к другу, два раза в неделю поездки в город (30 минут на автобусе) за покупками – об этом как-нибудь расскажу особо, т.к. описать это в двух словах трудно – все это делает нашу жизнь весьма разнообразной и сравнительно интересной. Напишу также особо, как проходит обед, что едят, пьют, и т.д. не все сразу, а то нечего будет писать. После ужина идем гулять по городку, недавно совершили первую прогулку вне городка. Когда будет прохладнее, возьмем такие прогулки за правило. Сережа здесь ложится спать немного позже, около 10 часов – это не страшно, т.к. он спит в лагере. Мы ложимся часов в 11-12, все какие-то дела, разговоры, прогулки перед сном и т.д. Примерно так протекают наши дни. Числа с 15 июня Галинка, видимо, начнет работать. Работа эта далеко не по специальности, но, во-первых, здесь всякая работа почетна и нужна, а во-вторых, она нужна для производственного стажа, кроме того, это кое-какие деньги.
Палочкой-выручалочкой является для нас наш приемничек «Атмосфера», и та приставка к нему, которую я, еще будучи в Москве, как-то от нечего делать изобразил. Они позволяют нам иногда, когда проходимость волн хорошая, слушать нашу родную Москву. Чтобы слушать Москву, когда захочется, видимо, придется купить здесь приемник. Они здесь очень дорогие, но это наша первоочередная задача.
Относительно медицинских чулок выяснил следующее: в Индии они не производятся – это мне сказал медик, который работает у нас и сам страдает тромбофлебитом. Он пользуется эластичным бинтом местного производства. Говорит, что бинт хороший. Если тебе нужно, могу прислать. Есть еще один выход – выписать(заказать) чулки в Англии, но на это потребуется много времени, и как это сделать – я пока еще не совсем четко себе представляю. Прошу дать мне еще немного времени, чтобы я разобрался в этом вопросе. А разбираться в нем придется, т.к. таким путем можно достать не только чулки, но и еще кое-что. Здесь бывают оказии, поэтому прошу написать, что вам прислать. И пускай Вас не мучает ложная совесть. Мне очень трудно сделать правильный выбор. Вам это легче – смелее, родные мои!!!
На сегодня хватит. Крепко, крепко целую. Леша.